fbpx
17
October
4:00 pm

Cinema Tucsón · The Batwoman

Cinema Tucsón:
Mexican Films at The Fox Tucson Theatre
September – October 2021

Presented by Cinema Tropical and the UA Center for Latin American Studies, in partnership with the Consulate General of Mexico in Tucson

Additional support by Film Tucson, Visit Tucson, Borderlands Brewery, Godat Design and La Estrella Bakery

Mexican cinema continues to generate world-wide enthusiasm, and now we will be able to bring even more of it to the Tucson community! Cinema Tucsón will present films through an exciting format—monthly screenings (with some exceptions) throughout the year at the Fox Tucson Theatre, a new dedicated home for Mexican cinema. We will provide a mix of classic films, B movies, and new cinema with exceptional filmmakers and special guests from Mexico for dialogue with our audiences. And because there is plenty of seating in the historic Fox Tucson Theatre, you will not have to worry about getting a seat! We look forward to seeing you!

The Batwoman — New Digital Restoration

A film by René Cardona
(La mujer murciélago, Mexico, 1968, 80 min. In Spanish with English subtitles.)
Starring Maura Monti, Roberto Cañedo, Héctor Godoy, David Silva, Crox Alvarado, Armando Silvestre, Manuel Capetillo, Ofelia Chávez, and Carlos Suárez.

The Mexican Batwoman is a fascinating and fairly unknown addition to the already overwhelmingly superb Batman franchise. In the sixties, ‘Batmania’ was in full effect thanks in part to the popular American television adaption of Batman starring the charismatic Adam West as the caped crusader. Taking advantage of Batman’s increased popularity director Rene Cardona, known later for his luchador (masked wrestler) adventure movies, began working upon a new movie that would showcase the talent of actress Maura Monti by splicing elements of ‘Batmania’ with the popular lucha libre style of Mexico.

Under her cape, cowl, boots and bikini the gorgeous Maura takes on the lead role of Batwoman in this 1968 Mexican version. With stunning beauty and crime-fighting finesse she is called to investigate an evil and whacked out scientist who is capturing wrestlers and using their spinal fluid to create a Gill Man.

The Batwoman has been restored by Mexico’s Permanencia Voluntaria Film Archive that has the mission to save popular films that were adored by the people but somehow despised by the critics. Other titles restored by Permanencia Voluntaria include Santo vs Hombres Infernales, Santo vs El Cerebro del Mal, and Mexico’s first sound horror movie La Llorona.

*Presentation and Q&A with archivist and filmmaker Viviana García Besné, director of Permanencia Voluntaria.

To view description in Spanish, click the read more button below.

Cinema Tucsón:
Películas Mexicanas en el Fox Tucson Theatre
Septiembre – octubre, 2021

Presentado por Cinema Tropical y el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Arizona, en asociación con el Consulado General de México en Tucsón  

Con el apoyo adicional de Film Tucson, Visit Tucson, Borderlands Brewery, Godat Design y La Estrella Bakery

El cine mexicano continúa generando entusiasmo en todo el mundo, ¡y ahora podremos traer aún más a la comunidad de Tucsón! Cinema Tucsón presentará películas a través de un formato emocionante: funciones mensuales (con algunas excepciones) durante todo el año en el Fox Tucson Theatre, un nuevo hogar dedicado al cine mexicano. Exhibiremos una mezcla de películas clásicas, películas B y cine reciente con sobresalientes directores mexicanos e invitados especiales para conversar con nuestro público. Y debido a que hay muchos asientos en el histórico Teatro Fox Tucson, ¡no tendrá que preocuparse por conseguir un asiento! ¡Esperamos verlos ahí!

La Mujer Murciélago — ¡Nueva restauración digital!

Una película de René Cardona
(México, 1968, 80 min. En español con subtítulos en inglés)
Films will include English subtitles
Con Maura Monti, Roberto Cañedo, Héctor Godoy, David Silva, Crox Alvarado, Armando Silvestre, Manuel Capetillo, Ofelia Chávez, and Carlos Suárez

La mujer murciélago es una adición fascinante y bastante desconocida a la ya abrumadoramente fantástica franquicia de Batman. En los años sesenta, la “Batmanía” estaba en pleno furor gracias en parte a la popular versión televisiva de Batman protagonizada por el carismático Adam West como el justiciero con capa. Aprovechando la creciente popularidad de Batman, el director Rene Cardona—quien fuera conocido posteriormente por sus películas de aventuras de luchadores—comenzó a trabajar en una nueva película que mostraría el talento de la actriz Maura Monti al combinar elementos de la ‘Batmanía’ con el popular estilo de lucha libre de México.

Bajo su capa, capucha, botas y bikini, la hermosa Maura asume el papel principal de La mujer murciélago en esta versión mexicana de 1968. Con una belleza despampanante y astucia en la lucha contra el crimen, la llaman a investigar a un malvado científico loco quien está capturando luchadores y usando su líquido cefalorraquídeo para crear creaturas subacuáticas.

La mujer murciélago ha sido restaurada por Permanencia voluntaria, el archivo mexicano que tiene por misión rescatar películas populares que fueron adoradas por el público pero despreciadas por la crítica. Otros títulos restaurados por Permanencia voluntaria incluyen Santo contra los hombres infernales, Santo contra El cerebro del mal y La llorona, la primera película de horror sonora del cine mexicano.

*Presentación y sesión de preguntas y respuestas con la archivista y cineasta Viviana García Besné, directora de Permanencia voluntaria.